Заполненный Javascript в Django всегда просто использует атрибут value базового HTML-поля, который всегда является идентификатором, это выбор, независимо от того, как вы меняете свой код Python! Вам нужно будет создать собственный JS, чтобы добиться того, что вы пытаетесь сделать!