Используйте функцию addRoute, определенную в mobicache.cc для отображения содержимого кэша. Простой оператор printf будет отображать все маршруты при каждом вызове функции addRoute:
path &p = cache[0];
printf("%s %d %s", routecache->net_id.dump(), p.length(), p.dump());