Вы можете это сделать, если запись termcap или terminfo поддерживает это. Вы просто указываете размер в строке ЭКРАН в форме.
В принципе, I4GL должен автоматически определять размер экрана и работать без проблем. Однако есть вероятность, что вам может потребоваться сделать больше, чем нужно - например, установить COLUMNS и ROWS в качестве переменных среды. И не надейтесь, что I4GL надежно обнаружит изменения размера окна (SIGWINCH).