Если таким способом ваш JSONObject сериализует строки (который является допустимым согласно спецификации JSON ), нет способа обойти его напрямую, если вы не измените поведение JSONObject , (путем переписывания, создания подклассов или переноса - см. ниже.)
Косвенно, если у вас есть возможность перехватить вывод JSONObject, преобразовать его в строку и заменить все экземпляры \/ на /.
обновление: Я не знаком с конкретной реализацией, которую вы используете, но если у вас есть существующий код, который ожидает JSONObject и принимает интерфейс , а не определенный класс реализации, вы можете написать декоратор или класс-обертку, который содержит экземпляр «реального» класса JSONObject и делегирует все в JSONObject, но исправляет преобразование строк, поэтому он преобразует \/ в / после факт автоматически.