Принятый ответ выше неверен. Вы можете использовать TTF в symbian без , конвертируя его в GRD. Я сделал это два года назад на старых версиях Symbian (вероятно, 8). Более новые версии, вероятно, имеют встроенную поддержку. В любом случае найдите в сети драйвер файла шрифта TrueType для файла symbian (.dll). Установите его, и вы можете использовать любой TTF, просто скопировав его в папку шрифтов.
Symbian имеет отличную поддержку шрифтов даже для собственных домашних форматов. Просто напишите драйвер и установите его. Symbian проверит каталог шрифтов и вызовет каждый драйвер с каждым файлом шрифта. Какой драйвер может обрабатывать расширение файла шрифта отвечает и шрифт загружается.