Решение было предоставлено здесь, но, к сожалению, было удалено. Еще раз спасибо, это действительно решило мой вопрос.
Вот оно для будущего исх.
$htmlcss = preg_replace('/url\(\s*[\'"]?\/?(.+?)[\'"]?\s*\)/i', 'url('.
$baseURI.'/$1)', $htmlcss);
Мне все равно было бы интересно, если кто-нибудь знает, как использовать простой html dom на css, поскольку в сети ничего нет. Это может быть даже невозможно.