Либо это, либо используйте функцию преобразования значения в тип ascii ...
Select SomeColumn1, select ascii(Letters) - 64, SomeColumn2
Это предполагает, что все ваши буквы являются заглавными.Вы также можете сделать
Select SomeColumn1, select ascii(ucase(Letters)) - 64, SomeColumn2
, который преобразует значения нижнего регистра в верхний регистр перед генерацией целого числа ...