Если это функция табличного значения (возвращает набор таблиц)
вы просто присоединяетесь к нему как таблица
эта функция генерирует одну таблицу столбцов со всеми значениями из переданного списка, разделенного запятыми
SELECT * FROM dbo.udf_generate_inlist_to_table('1,2,3,4')