Никто не делал раньше, поэтому я укажу на тривиальное решение:
Вы уже деинсталлировали пакет обновления и заново установили его (или весь фреймворк)?
Редактировать: @Kev:
Простое объяснение: он сказал, что обновление работает на одной машине, но не на другой. У меня были подобные проблемы в прошлом, и переустановка помогла решить некоторые из них. И это тривиально.
Это мой подход:
1. тривиальный
2. легкий
3. головная боль
Вы правы, в продуктивных системах вы должны быть осторожны, но это его решение. А поскольку это виртуальный сервер, возможно, ему будет легко скопировать его и сначала попробовать в качестве тестовой среды.