С питоном я могу использовать библиотеку logging .
Что вы используете для библиотеки журналов с C ++?
Мы - тяжеловесные пользователи log4cxx . Я могу рекомендовать это, хотя мне говорят, что текущая версия не будет собираться в Visual Studio 2010.
Мне лично нравится: http://code.google.com/p/google-glog/
У вас есть много вариантов, хотя. Это очень похоже на то, к чему вы привыкли.
Может быть, вы захотите взглянуть на https://github.com/gabime/spdlog,, они использовали синтаксис в стиле Python для составления сообщений журнала, и это довольно быстро и безопасно.