Вам нужно поместить его в minipage
, например, так:
\begin{tabular}{ ll }
sample &
\begin{minipage}{3in}
\begin{verbatim}
<how>
<to value="make" />
<this value="work" />
</how>
\end{verbatim}
\end{minipage}
\end{tabular}
К сожалению, это означает, что вы должны решить, насколько широким будет столбец заранее (это часть {3in}
делает).Я обычно начинаю с 3in, а затем настраиваю его вверх или вниз, пока страница не будет выглядеть хорошо, и перестану получать переполненные сообщения hbox.