Request.Form["__EVENTTARGET"]
и Request.Form["__EVENTARGUMENT"]
передадут объект, вызывающий сообщение, и аргумент события. Если сетка данных не вызывает обратную передачу, то, вероятно, где-то в сообщении есть значение. Используйте Fiddler для просмотра запроса, отправляемого при нажатии кнопки.