Обычно вы получаете доступ к серверному элементу управления следующим образом:
Page.Master.FindControl("controlID");
Однако, если ваш тег не установлен на runat="server"
, вам придется найти его другим способом, например, получитьрезультирующий Response.Content и его изменение в какой-то момент.
РЕДАКТИРОВАТЬ: Поскольку вы используете вложенные главные страницы, вам может потребоваться вернуться назад в иерархию элементов управления, если вы хотитедоберитесь до "корневого" мастера и найдите в нем элемент управления.
Может быть: Control li = Page.Master.Master.FindControl("controlID")