Мне нужно реализовать какое-то решение, чтобы на уровне нашей бизнес-логики при определенных условиях возвращалось сообщение об ошибке.
Это сообщение об ошибке должно быть настроено либо в файле, либо в таблице, которую можно отредактировать во время выполнения при необходимости.
Я видел, как это делалось раньше несколькими способами, и это всегда заканчивалось чем-то вроде «Это сообщение об ошибке {0}», а затем, когда разработчик использует сообщение, они не знают, сколько (если есть) параметров сообщение необходимо.
Просто надеясь использовать что-то, что, возможно, уже было сделано, я не думаю, что есть поставщик или что-нибудь еще в .net framework.