Могу ли я использовать шаблоны WordPress на своем веб-сайте, не поддерживающем WordPress?
Да.Вам придется заменить все теги шаблонов и функции WordPress на статический HTML или ваши собственные динамические альтернативы, но нет причин, почему бы и нет.
Если я не предполагаю, что тема имеет лицензию, которая запрещает это, возможно.