Я предлагаю использовать jquery keypress()
вроде:
$("#field").keypress(function(event){ var code = event.which});
код переменной будет номером ascii персонажа, тогда, если вы хотите, вы можете конвертировать, используя встроенную функциюfromCharCode()
Стоит отметить, что IE не будет определять возврат, используя нажатие клавиши, только при нажатии клавиш и при нажатии.