Я не нашел прямого ответа, но использовал следующий обходной путь с модом jk, я думаю, что это также возможно сделать с передачей прокси.
RewriteRule /myapp/(.*) /$1 [L,R]
RewriteRule ^(.*) /myapp$1 [PT]
JkMount /myapp/* ajp13_worker
Первая строка перенаправляет запрос, исходящий от клиента, начинающегося с / myapp / * (что является результатом неправильных перенаправлений Wicket / Tomcat / Apache) в /*.
Вторая строка переписывает все запросы из / * в / myapp / *, а третья строка отправляет их в tomcat.
Для пропуска через прокси третью строку следует заменить на:
ProxyPass /myapp/ http://localhost:8080/myapp/
ProxyPassReverse /myapp/ http://localhost:8080/myapp/