В Интерфейсном Разработчике перетащите новый UIButton. Измените его тип на «Пользовательский». Измените его изображение на изображение, которое вы хотите отобразить. При необходимости установите его размер, расположение, авторазмер пружин и распорок, а также выходы.