Если вы не заключаете в кавычки свой URI, вы должны экранировать косой чертой любые символы, которые могут привести к тому, что значение не будет маркер URI. К таким символам относятся:
круглые скобки, запятые, пробельные символы, одинарные кавычки (') и двойные кавычки (")
См. http://www.w3.org/TR/CSS2/syndata.html#value-def-uri.
Когда в каком-либо правиле возникает ошибка разбора, все это правило отбрасывается. Совместимый браузер никогда не должен пытаться восстановиться после такой ошибки разбора. В этом случае Internet Explorer не следует рекомендациям CSS, и его поведение некорректно. (IE получает CSS неправильно. Что еще нового.)
Ваше правило CSS может быть исправлено путем цитирования, как указано выше, или экранированием следующим образом:
div.something {
background-image: url(http://i2.photobucket.com/albums/y24/5609903697/Beyond\ Birthday/BB39.jpg);
}