Вы можете использовать следующий код для отображения всех категорий, связанных с выбранным продуктом, на странице сведений о продукте.
<?php $categories = $_product->getCategoryIds(); ?>
<?php foreach($categories as $k => $_category_id): ?>
<?php $_category = Mage::getModel('catalog/category')->load($_category_id) ?>
<a href="<?php echo $_category->getUrl() ?>"><?php echo $_category->getName() ?></a>
<?php endforeach; ?>