Согласно блогу LiveDocX, добавление текста в формате html во время слияния должно было быть функцией версии 1.3 (в настоящее время производственная версия - 1.2), но они решили пойти дальше и объединить ветку 1.3 и 1.2 вместе,эффективное обновление 1.2
Это должно означать, что слияние в формате html возможно, однако в документации API об этом абсолютно не упоминается - http://www.livedocx.com/pub/documentation/api.aspx - или в блоге - http://blog.livedocx.com/
Возможно, в качестве обходного пути вы могли бы написать скрипт, который сделал бы ваш сохраненный контент доступным в качестве веб-страницы, а затем использовать сервис, такой как websnapr.com, для захвата изображения этого контента и затем вставить изображение в документ, используяLiveDocX.
Кроме того, я также ищу альтернативы LiveDocX и опубликую вопрос о Stackoverflow.