Я только что собрал средство отслеживания ошибок командной строки с именем b для Mercurial, которое, хотя и не так мощно, как Trac и тому подобное, является именно тем, что требуется для многих ситуаций. Его лучшая особенность в том, насколько легко его настроить - установите расширение Mercurial, и все ваши репозитории имеют в своем распоряжении систему отслеживания ошибок. Я считаю это невероятно полезным для небольших проектов, которые я не могу / не хочу настраивать с помощью полноценного трекера, живущего где-то на сервере, просто hg b и вперед.