У меня был успех как с CPPUnit , так и с Google Test . В любом случае вам придется проделать небольшую работу, чтобы вернуть результаты теста обратно в Studio. Детальность результатов, которые вы хотите, напрямую влияет на объем работы. Хотите пройти успешно / неудачно для всего набора тестов или отдельных результатов? Первая - простая задача msbuild, вторая требует вывода набора результатов в XML, массирования с преобразованием и последующего извлечения его обратно.