Установите ваш файл как частичный и добавьте предварительный тренд или сделайте то, что вы хотите с ним сделать.
Для неполного файла с именем _index.js.erb, расположенного в той же папке, где и файл с этим кодом, будет добавлен пример DOMID.
jQuery('#exemple').prepend("<%= escape_javascript(render(:partial => 'index')) %>");
Может быть, вы можете сделать HTML-файл с ним ...
<% javascript_tag do %>
<%= render :partial => 'index' %>
или прямой код
<% end %>