Это MSTest.Вы можете просто использовать задачу exec для непосредственного вызова исполняемого файла:
(исправлено для старой версии NAnt, но, очевидно, больше нет. См. Принятый ответ ).
<exec>
<executable>%VS_INSTALL%\Common7\IDE\MSTest.exe</executable>
<baseDirectory>PPRJECT LOCATION</baseDirectory>
<buildArgs>/testcontainer:TestDLLs /runconfig:localtestrun.Testrunconfig /resultsfile:testResults.trx</buildArgs>
<buildTimeoutSeconds>600</buildTimeoutSeconds>
</exec>
Я удивлен, что в него не входит встроенная задача.
Для справки приведен список параметров командной строки MSTest .
Примечание: эти параметры предназначены для VS2010, можно просматривать параметры командной строки из других версий VS, выбрав правильную версию на странице