Перед установкой JBossTools обратите внимание, что для автоматической поддержки EL и сопоставления управляемых bean-компонентов все, что вам нужно, - это эти 2 компонента из набора инструментов JBoss.
1. JBoss Tools JSF
2. JBoss Tools Visual Page Editor
Если вы не выберете эти конкретные инструменты, то будут установлены все 20+ инструментов.
Кроме того, обратите внимание, что иногда ваша ассоциация файла * .xhtml по умолчанию не изменяется после установки инструмента. Возможно, вам придется вручную изменить настройки сопоставления файлов. File>Preference>File Associations.
Выберите * .xhtml и set "JBoss Tools Visual Page Editor" as the default editor.