Как прокомментировал Эндрю, вы получите лучшие ответы, если покажете нам код, который используете в данный момент. Также, если бы вы могли указать, какую версию Python вы используете, это было бы здорово.
Есть несколько способов вернуть список. Например, у нас есть функция с именем retlist.
def retlist():
return []
вернет пустой список
def retlist():
a = list()
a.append(5)
return a
вернет [5].
Вы также можете использовать понимание списка, чтобы вернуть список
def retlist():
return [x*x for x in range(10)]
Существует множество способов вернуть список. Но в основном это связано с возвращением.
Если вам нужен более подробный ответ, прокомментируйте, что вам нужно.
Удачи