Вам нужно будет установить норвежский язык, если он еще не установлен. Как это сделать, зависит от операционной системы вашего сервера.
Если показанные вами примеры уже работают и / или это норвежский сервер, скорее всего, он уже установлен. Я бы попробовал, справится ли один из no_NO
, no_NN
(Нюнорск) и no_NB
(Бокмол).
Однако следует отметить, что сам факт того, что эти функции так сильно зависят от настроек базовой ОС, и способ обращения с языковыми кодами / локалями варьируется от системы к системе (таким образом добавляя полный хаос в конфигурацию программы!) Я убедил меня, что использование библиотеки на основе PHP, такой как Zend_Locale , для этого является гораздо лучшим вариантом.
Я не уверен, насколько хорошо норвежский язык поддерживается им из коробки, но я уверен, что добавить необходимые ресурсы легко.