Когда я запускаю свои тесты NUnit, я не создаю файл проекта XXX.nunit. На консоли набираю:
nunit-console.exe c:\myproject\bin\myproject.test.dll
В вашем случае у вас есть файл .nunit, в котором содержится список сборок для тестирования. Убедитесь, что пути в файле правильно разрешены, где вы выполняете nunit-console.exe. В моем примере указан полный путь к сборке, поэтому я могу запустить nunit-console.exe из любого места.
Файл nunit выглядит примерно так:
<NUnitProject>
<Settings activeconfig="Debug" appbase="C:\dev\Community\src\" />
<Config name="Debug" appbase="C:\dev\Community\src" binpathtype="Auto">
<assembly path="Profile.Test\bin\Debug\Profile.Test.dll" />
<assembly path="Roster.Test\bin\Debug\Roster.Test.dll" />
</Config>
<Config name="Release" binpathtype="Auto" />
</NUnitProject>
Параметр appbase указывает, где нужно выполнить сборку для проверки. Таким образом, полный путь к сборке - это appbase + путь к сборке.