Чтобы сделать его еще более читабельным (приведите название проекта вместе с ошибкой)
в webdashboard/xsl/msbuild.xsl
добавьте
<xsl:if test="parent::target/@name != ''">
target-><xsl:value-of select="parent::target/@name" /> 
</xsl:if>
чуть выше
<xsl:if test="@file != ''" >
в разделе <xsl:template match="error">
.
, поэтому весь раздел msbuild.xsl будет
<xsl:template match="error">
<div style="color:orangered">
<xsl:value-of select="./../../@file" /> 
<xsl:if test="parent::target/@name != ''">
target-><xsl:value-of select="parent::target/@name" /> 
</xsl:if>
<xsl:if test="@file != ''" >
<xsl:value-of select="@file"/> (<xsl:value-of select="@line"/>,<xsl:value-of select="@column"/>): 
</xsl:if>
error <xsl:value-of select="@code"/>: <xsl:value-of select="text()" />
</div>
</xsl:template>