Меня тоже это интересует.
Вам известно о этом классе-обёртке , который оборачивает потоки перенаправления в gpg.exe, но библиотек, похоже, не так много.
Существует SharpPrivacy , но это было уже давно, я посмотрел на исходный код (из codeproject), и логика представления смешалась с реальным кодом - для этого нужно много tlc. Страница sourceforge, кажется, тоже мертва.
Theres также Надувной замок , который может выполнять эту работу, хотя я еще не рассматривал ее, хотя я бы посоветовал ее по поводу SharpPrivacy - дайте мне знать, как вы справляетесь, если будете этим заниматься;)