Это половина ответа, но может быть полезна и для других типов БД.mysqldump имеет опцию «совместимый» для контроля стандартного соответствия SQL-дампа.Из выполнения «mysqldump --help»:
--compatible=name Change the dump to be compatible with a given mode. By
default tables are dumped in a format optimized for
MySQL. Legal modes are: ansi, mysql323, mysql40,
postgresql, oracle, mssql, db2, maxdb, no_key_options,
no_table_options, no_field_options. One can use several
modes separated by commas. Note: Requires MySQL server
version 4.1.0 or higher. This option is ignored with
earlier server versions.