Используя Java, за исключением обработки исключений, это так же просто, как
FileOutputStream ostream = new FileOutputStream("\\\\host\\share");
PrintStream printStream = new PrintStream(ostream);
printStream.print("HELLO PRINTER");
printStream.close();
ostream.close();