Во-первых, текстовые файлы должны быть общедоступными.Они не могут существовать в частном контексте на сервере, так как JavaScript является технологией на стороне клиента.
Как только они становятся общедоступными, вы можете просто выполнить AJAX-запрос к расположению файла, а затем проанализировать их при необходимости.
Если проблема в их общедоступном расположении будет проблемой, вам потребуется страница, которая обслуживает их только для аутентифицированных учетных записей, чтобы их могли просматривать только те, кто вошел в систему.Это означает, что в какой-то момент их нужно будет обрабатывать через серверный скрипт, который затем может быть получен AJAX-запросом по мере необходимости.
Однако, если вы воспользуетесь этим подходом, вы можете также удалить AJAX ипопросите серверный скрипт выполнить обработку за вас и выдать результат.