VS.NET будет обрабатывать это автоматически для вас.
Выберите форму / usercontrol, которая является хостом, и установите для свойства Localizable значение true. Затем установите для свойства Language язык, для которого вы хотите установить свойства в форме (в данном случае вам потребуется текст, но вы также можете изменить другие сведения для других локалей).
Установите все свойства для локали на соответствующем языке.
Идите и переключите язык, и повторите.
Вы не можете добавить больше элементов управления, если язык не по умолчанию, поэтому просто установите для него значение по умолчанию, добавьте элементы управления, а затем переключитесь на другой язык, если вам нужно.