Вам нужен звонок, я думаю, это:
$result = $xpath->query('//title[contains(.,"Site")]');
Обратите внимание, что это чувствительно к регистру.
Обратите внимание, что функция XPath contains
принимает два аргумента: стог сена и иголка. В этом случае мы используем текстовое значение текущего узла в качестве стога сена, на что указывает использование точки (.
).