Установите точку останова на objc_exception_throw
и запустите ваше приложение через Debug вместо Run
Чтобы уточнить, что вы на самом деле видите, когда получаете исключение без точки останова, это всегда одна и та же трассировка стека - это необработанный обработчик исключений. Тип исключения регистрируется в консоли «Выполнить», но если вы хотите увидеть обратную трассировку для того места, где возникло исключение, это то, для чего предназначена точка останова.