mod_jk добавляет имя работника в файл cookie, чтобы запомнить, на какой запрос tomcat должен быть направлен следующий запрос.
По умолчанию рабочее имя равно jvmRoute, как настроено для tomcat, в теге , в server.xml.
Вы можете изменить файл works.properties, чтобы использовать другое имя работника, но вам нужно будет добавить определение jvm_route:
...
worker.myworker.jvm_route=<jvm-route-as-specified-in-tomcat-conf>
...