Спасибо за публикацию этого интересного вопроса. У меня было открытое окно gedit, когда я работал над короткой программой Prolog, когда увидел ваш пост. Вы вдохновили меня, чтобы это сработало!
Очевидно, идея состоит в том, чтобы использовать команду gnome-terminal
в скрипте bash для создания терминальной сессии, поддерживающей обычное взаимодействие с пользователем. Смотрите обсуждение здесь:
[Проблема внешних инструментов Gedit [решено] - Форумы Ubuntu]
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=936852
Я сам попробую ...