Вы можете написать собственный код на C #, который будет проходить через каждый элемент списка. Если один элемент списка содержит более одного адреса электронной почты, то должен быть символ разделителя электронной почты, такой как точка с запятой или запятая. Вы можете разорвать / разбить строку с этой точки, а затем проверить каждый токен с помощью регулярного выражения, чтобы убедиться, что это правильный адрес электронной почты или нет.
Надеюсь, это поможет!