Как добавить маркеры и номер с помощью GTKTextView в рабочей среде Linux.
Сначала начните с чтения Обзор виджета текста
Затем я думаю, что вам нужно объединить GtkTextTag (для форматирования текста) с некоторыми творческими способностями.
Это все при условии, что вам нужны маркированные / нумерованные списки.