похоже, что эта функция хочет массив GLfloats, поэтому ярлык для сборки float-array
может не дать вам того, что вам нужно. общая функция построения массива
(into-array type aseq)
так что это может выглядеть примерно так:
(def my-array (into-array GLfloat [0.0 0.0 0.0]))
в массив длиннее, но более общий.