Вы можете использовать NSString
'* * * * * * * *, затем разделить строки на новую строку, а затем разделить их запятыми:
NSString *fileContents = [NSString stringWithContentsOfFile:someFilePath encoding:NSUTF8StringEncoding error:NULL];
NSArray *lines = [fileContents componentsSeparatedByString:@"\n"];
for(NSString *line in lines) {
NSArray *coords = [line componentsSeparatedByString:@","];
NSInteger x = [[coords objectAtIndex:0] intValue];
NSInteger y = [[coords objectAtIndex:1] intValue];
//do something with x and y
}