Вот еще несколько эквивалентных способов:
M = [100 200 300 400 500 600
1 2 3 4 5 6
10 20 30 40 50 60];
%# BSXFUN
MM = bsxfun(@rdivide, M, M(2,:));
%# REPMAT
MM = M ./ repmat(M(2,:),size(M,1),1);
%# repetition by multiplication
MM = M ./ ( ones(size(M,1),1)*M(2,:) );
%# FOR-loop
MM = zeros(size(M));
for i=1:size(M,1)
MM(i,:) = M(i,:) ./ M(2,:);
end
Лучшее решение - это использование BSXFUN (как написано @ Itamar Katz )