Просто базовая рекомендация, но звучит так, будто вы пытаетесь отладить сложные функции в сложной среде, что только усложнит задачу.
Отладка проще, если разбить ее на этапы компонента. В этом случае я рекомендую:
Отображение iframe на пустой HTML-странице.
Убедитесь, что в этом простом случае все работает.
Отображение на более сложной странице.
Если это все еще не работает, закомментируйте javascript на сложной странице, чтобы определить, вызывает ли это неблагоприятное взаимодействие с javascript страницы iframe.
Выполнение пошаговой отладки таким образом должно упростить процесс.