Одной из причин может быть автоматическое повторное использование пароля для другой, внешней службы.
Если я настраиваю свою учетную запись gmail для получения своей электронной почты от другого поставщика электронной почты, не принадлежащего Google, я должен указать свой пароль в Google, и Google должен иметь этот пароль в открытом виде, чтобы мои письма попадали в мою учетную запись gmail.
Это, очевидно, не тот же пароль, что и для основной службы, но в любом случае это "пароль типа".