Не из коробки. Вам либо понадобится сторонняя веб-часть "свертывания" ("roll-down"), либо вам придется написать свою собственную. OTB, представления для списков / библиотек видны только на текущем уровне сайта.
При этом свертки (в той или иной форме), вероятно, являются одним из наиболее распространенных сторонних продавцов для sharepoint (только предположение). На самом деле, я бы поспорил, что есть несколько бесплатных проектов, которые вы можете использовать (проверьте кодплекс). У вас не должно возникнуть проблем с поиском того, что соответствует вашим потребностям.
Мое предложение было бы написать свое, так как это дало бы вам действительно хороший опыт использования объектной модели SharePoint, и в действительности здесь нет сложных концепций. Как только вы перестанете выполнять навигацию по сайту и получать доступ к данным списка через ОМ, у вас появятся все необходимые инструменты.
Удачи