Это будет проходить через локальное приложение.Файловая система не знает, что приложение будет делать с байтами, которые оно считывает из общего ресурса, или откуда берутся байты, которые записываются в общий ресурс.в случае DFS), если две папки находятся на одном компьютере.