Ambrose,
Ваш вопрос по SQL вообще?Если это так, вы можете запрашивать данные из более чем одной таблицы с помощью объединений.
Пожалуйста, ознакомьтесь с введением к объединениям здесь.Инструмент Oracle Apex, в котором вы пытаетесь отобразить данные из более чем одной таблицы в отчете, а затем определить и найти запрос, который используется в качестве источника в отчете.
Вам потребуется изменить существующий запрос, чтобы включить новую таблицу, добавить необходимые столбцы в список выбора и объединить в конце запроса, чтобы получить данные, отображаемые из обеих таблиц.