Невозможно отобразить концептуальную модель на две модели хранения.
Если вам необходимо объединить две базы данных, я вижу, что это выполняется через службы данных.Вы в основном общаетесь через URI.Таким образом, вы запрашиваете URI для некоторого набора данных (в конечном итоге дает вам суррогатный ключ), а затем используете его для запроса данных во второй базе данных.